![\"\"](\"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_1110344717-1024x683.jpg\" "\\"\\"")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\nPrograms:<\/strong><\/p>\n*cijene u nastavku odnose se na pla\u0107anja gotovinom ili transakcijskim ra\u010dun<\/p>\n
1. Standard program:<\/strong><\/span><\/h3>\n\n- 20 sati njema\u010dkog<\/strong>\/ per week<\/li>\n<\/ul>\n
Price for 1 week: 800,00\u20ac<\/em><\/strong><\/span><\/h3>\nPrice for 2 weeks: 1500,00\u20ac<\/em><\/strong><\/span><\/h3>\n2. Magic program:<\/strong><\/span><\/h3>\n\n- 25 sati njema\u010dkog<\/strong>\/ per week<\/li>\n
- General language course<\/li>\n
- History (magic Harry)<\/li>\n
- Astronomy<\/li>\n
- Geography<\/li>\n
- Excursion to Observatory<\/li>\n<\/ul>\n
Price for 1 week:<\/strong> 900,00\u20ac<\/strong><\/em><\/span><\/h3>\nPrice for 2 weeks: 1700,00\u20ac<\/em><\/strong><\/span><\/h3>\n![\"\"](\"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_1111854287-300x200.jpg\" "\\"\\"")
![\"\"](\"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_1980844001-300x156.jpg\" "\\"\\"")
<\/h3>\n
<\/p>\n
Price includes:<\/strong><\/h3>\n\n- 20 odnosno 25 lekcija tjedno (1 lekcija = 50 minuta)<\/li>\n
- Lessons provided by native speakers<\/li>\n
- Teaching materials<\/li>\n
- Certificates<\/li>\n
- Razgled Svjetionika Rt Savudrija<\/li>\n
- Raznolike dru\u0161tvene, kulturne i sportske aktivnosti (ko\u0161arka, nogomet, odbojka, mini golf,\u00a0stolni tenis, polivalentno igrali\u0161te)<\/li>\n
- Accommodation in six-bed wooden bungalows<\/li>\n
- Full board (breakfast, lunch, dinner)<\/li>\n
- Bed linen, towels<\/li>\n
- Private beach with lifeguard service<\/li>\n
- Health care in the camp<\/li>\n
- 24-hour surveillance<\/li>\n
- Other services according to the regular price list<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/strong><\/h3>\nPrice does not include:<\/strong><\/h3>\n\n- Excursions<\/li>\n
- Transfers<\/li>\n
- Insurance<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/strong>ADDITIONAL SERVICES (min. 20 participants):<\/strong><\/h3>\nExcursions<\/strong><\/h3>\n19.7.-25.7.2026.<\/strong><\/span><\/p>\n\n- Istralandia – 90 \u20ac. Vodeni park Istralandia naziva se najzabavnijom vodom u Istri.
\nPrice includes: transfer, tour leader, entrance ticket<\/li>\n - Vi\u0161njan, posjet zvjezdarnici – 90 \u20ac. Zvjezdarnica Vi\u0161njan nalazi se 16 km od Pore\u010da u selu Ti\u0107an. Prema broju asteroida koji su otkriveni u Vi\u0161njanu, \u010dine ovu zvjezdarnicu 12. najproduktivnijom zvjezdarnicom svih vremena.
\nPrice includes: transfer, tour leader, entrance ticket and astronomy lecture<\/li>\n<\/ul>\n <\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/astro.hr\/files\/2020\/01\/edu_20151011_N5256.jpg\" "\\"\\"")
\u00a0![\"Astronomsko](\"https:\/\/astro.hr\/files\/2020\/01\/M42_bc_RGB_60_L_30_mosaic-1024x591.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\n
![\"Nebo](\"https:\/\/croinvest.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Asteroid-Crowdfunding-kampanja-Zvjezdarnica-Vi%C5%A1njan.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
26.7.-1.8.2026.<\/strong><\/span><\/p>\n\n- Razgled delfina & zalazak sunca, Savudrija – 85 \u20ac. Tra\u017eenje dupina uz obalu od Savudrije do Umaga i natrag.
\nCijena uklju\u010duje: prijevoz brodom, vodi\u010da, grickalice<\/li>\n - Vi\u0161njan, posjet zvjezdarnici – 90 \u20ac. Zvjezdarnica Vi\u0161njan nalazi se 16 km od Pore\u010da u selu Ti\u0107an. Prema broju asteroida koji su otkriveni u Vi\u0161njanu, \u010dine ovu zvjezdarnicu 12. najproduktivnijom zvjezdarnicom svih vremena.<\/li>\n
- Price includes: transfer, tour leader, entrance ticket and astronomy lecture<\/li>\n<\/ul>\n
![\"\"](\"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_1646450284-300x217.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\n
![\"Aquapark](\"https:\/\/udrugakampista.hr\/images\/uploads\/Istralandia-0028-1800x1200.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/h3>\nTransfers<\/strong><\/h3>\nTransfer from Zagreb Airport to Savudrija per person per way: \u20ac280<\/p>\n
Transfer from Pula Airport to Savudrija per person per way \u20ac150<\/p>\n
Activities<\/strong><\/h3>\n\n- Water park: \u20ac15 \/ 1 hour<\/li>\n
- Kayak tour: \u20ac50 (duration: 4 hours)<\/li>\n
- Kayak: \u20ac30 \/ per person \/ 1 hour<\/li>\n
- Pedal boats: \u20ac20 \/ 1 hour<\/li>\n
- Snorkeling: \u20ac40 \/ 1 hour<\/li>\n
- Scuba Ranger Ronjenje (ronjenje za djecu uz instruktora do 2 metra dubine u trajanju 1 sat): 40 eur \/ po osobitra\u017eenje dupina uz obalu od Savudrije do Umaga i natragnjema<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bilingual summer kamp za djecu i tinejd\u017eere (8\u201317 godina)<\/strong><\/p>\n\u017deli\u0161 ljeto puno kreativnosti, zabave i u\u010denja? Blue Butterfly<\/strong> je pravo mjesto za tebe! Na\u0161 kamp je smje\u0161ten u zelenoj oazi uz more.<\/p>\nOdaberi njema\u010dki ili engleski jezik, po \u017eelji odaberi program i pripreme za slu\u017ebeni te\u010daj znanja njema\u010dkog jezika telc certifikat. U<\/strong>\u010di zajedno s tinejd\u017eerima igraju\u0107i se i istra\u017euju\u0107i\u00a0 zajedno.<\/p>\nPogledaj dolje za opis te\u010dajeva, cijene i fotografije. Prijavi se danas i pretvori svoje ljeto u nezaboravnu avanturu!<\/p>\n
<\/h4>\nBilingual Summer Camp for\u00a0 Kids\/Teens (8\u201317)<\/h4>\n
Want a summer that\u2019s creative, fun and eduacted? Blue Butterflly is the place to be! Our campus is a green oasis by the sea.<\/p>\n
Choose German or English, go for an official telc German certificate if you want, and learn alongside teens from 4+ countries – living, playing out, and discovering\u00a0 together.<\/p>\n
Scroll down to see course descriptions, prices, and photos. Sign up today and turn your summer into an unforgettable adventure!<\/p>","protected":false},"featured_media":1109,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[24,26],"product_tag":[57,58,47,81,39,61,59,37,56,60,33,48],"class_list":{"0":"post-2194","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-language-camp","7":"product_cat-savudrija-camp","8":"product_tag-adventure","9":"product_tag-adventure-program","10":"product_tag-blue-butterfly","11":"product_tag-english-language","12":"product_tag-english-summer-camp","13":"product_tag-jet-ski","14":"product_tag-kayak","15":"product_tag-savudrija","16":"product_tag-savudrija-adventure-program","17":"product_tag-snorkelling","18":"product_tag-summer-camp","19":"product_tag-summer-school","20":"tm-no-options","22":"entry","23":"has-media","25":"first","26":"instock","27":"featured","28":"shipping-taxable","29":"purchasable","30":"product-type-variable","31":"has-product-nav","32":"col","33":"span_1_of_3","34":"owp-content-center","35":"owp-thumbs-layout-horizontal","36":"owp-btn-big","37":"owp-tabs-layout-horizontal"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2194"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2290,"href":"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2194\/revisions\/2290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2194"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2194"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/bluebutterfly.etw.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/shutterstock_2303603351-1024x696.jpg\" "\\"\\"")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>